• 注册
  • WordPress后台-外观-小工具 进行配置小工具

  • 查看作者
  • 语言提升之路

    语言提升之路

                  需要提升之路

    很多朋友写作之所以写不下去,或者草草了结,和语言贫乏有关。语言贫乏体现在几个方面:

    一是字词的积累不够,文字不鲜活,对话干巴巴,叙述枯燥,描写苍白等,正所谓书到用时方恨少,并不需要摘抄,只需要多读就可以解决。摘抄的笨办法始于学校教育。

    二是语言的节奏感没有,写起来疙里疙瘩,自己都很泄气,身心都很疲惫。针对这种情况,我建议大家读一读梁实秋的《雅舍菁华》、林语堂的《吾国吾民》、钱锺书的《围城》、杜拉斯的《情人》、村上春树的《挪威的森林》、马克吐温的小说等,当然《百年孤独》也可以读,只是怕大家学不来,反而跑偏了。阅读名著,适度朗读或者小声读出来,有利于掌握基本的节奏韵律和字词的细微之处,让文章有呼吸感心跳感。

    三,诗歌的阅读

    现代汉语和古代汉语的差别,大于北方话和广东话的差别(越南话我们大约能听个半懂,它是另一种语言)。现代汉语和古代汉语的思维方式不同,现代汉语是西化的语言结构,为现代汉语作出最大贡献的是现代诗和翻译家(有的人看不起翻译家,认为只是一种简单劳动,殊不知翻译就是创造,任何翻译都是翻译家的表现,是在激发母语的潜力)。

    现代诗以五四至1949期间为佳,翻译家以英美法日文学的翻译家为妙。

    建议读五四精选诗集,或者台湾现代诗集,或者欧美现代诗(如果能接受的话)。

    从没有读过一本现代诗集的,建议读戴望舒诗集。

    四,写诗

    我认为当今尝试写诗,是对语言的谋杀,现代汉语远未成形,我们要做的是多吸收优秀的语言成果。

  • 0
  • 0
  • 0
  • 109
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 单栏布局 侧栏位置: